Deutsch-Englisch Übersetzung für verzögern

defer
delay
us
I do not wish to delay matters. Ich möchte den Ablauf nicht verzögern. We do not want to delay enlargement. Wir wollen die Erweiterung nicht verzögern. I have to say: we are not delaying it. Ich muss Ihnen sagen: Wir verzögern sie nicht.

demurI demur to that statement.The personnel demurred at the managements new scheme.
extendThe desert extended for miles in all directions.to extend sympathy to the sufferingto extend credit to a valued customer
linger
procrastinate
us
He procrastinated until the last minute and had to stay up all night to finish.
prolongIt would only risk instability in Kosovo, prolong the agony in Serbia and delay the region's movement towards the European Union. Wir würden damit nur Gefahr laufen, eine Instabilität im Kosovo herbeizuführen, das Leid in Serbien verlängern und die Bewegung der Region in Richtung Europäische Union verzögern. Opening up the seat as a discussion point would unnecessarily waste time and could prolong the establishment phase of the joint undertaking. Die Aufnahme der Diskussion über den Sitz wäre eine Zeitverschwendung und könnte die Gründung des gemeinsamen Unternehmens verzögern. Using the right of veto does not achieve anything worthwhile as it only hampers and prolongs the decision-making process. Durch den Gebrauch des Vetorechts erreichen wir nichts, sondern erschweren und verzögern die Entscheidungsfindung.
tarryIt is true that the Messiah will come, though he may tarry. ([http://en.wikipedia.org/wiki/Christopher_Hitchens Hitchens] quoting translated Maimonides